众人一听，都是一愣。

他们多听过《九阴真经》的大名，知道是至高无上的武学宝典，当年为了争夺它，都不知有多少英雄饮恨，就连五绝都对其难以割舍。

如今项南却要拿出总纲让天竺僧翻译，如此一来，负责传译的一灯肯定就学会了。那项南岂不成了傻瓜？！

就连一灯都摆手道，“杨施主，天下间懂梵文的僧人所在多有，你在名山古刹间寻访一下便是。《九阴真经总纲》是武学最高妙旨，关系重大，不可轻易泄露。”

“大师错了。”项南一听，摆手笑道。

见他居然敢反驳段皇爷，渔樵耕读四弟子都脸色一变，却听项南继续说道，“武学之道，最近百年之所以衰落，就因为各门各户故步自封，敝帚自珍，缺乏交流，才导致无数绝学失传，十分遗憾。

所以当年重阳祖师才会远赴大理，以先天功与段皇爷交换一阳指，正是为促进门派间的交流。我请天竺神僧翻译《九阴真经总纲》，也是效彷重阳祖师，广开门户，扩大交流。

况且，武学之道，终究只是小道，只能度己，不能度人。前辈若学会《九阴真经总纲》，实力大振，还可以多治几个人，何乐而不为呢。”

“杨施主倒是深有佛性，是老僧愚见了。”一灯一听，大为震撼，没想到项南心胸如此宽广，连《九阴真经总纲》这类绝学，都肯拿出来与众人分享，实在是令他都有些汗颜。

随后，项南便将《九阴真经总纲》的梵文说了一遍。经由天竺神僧翻译之后，再由一灯大师转述，终于将总纲翻译完成。

其实这部梵文总纲，并不容易翻译。因为就算知道梵文，但不会上乘武功，也很难将真经翻译准确。

而上乘绝学，都极其深奥，哪怕只是错一个字，修炼时都可能走火入魔。这样的例子，数不胜数。

因此虽然有精通梵文的天竺僧翻译，但也多亏有一灯大师这样的绝代高手润色，才将《九阴真经总纲》准确的翻译了出来。

这篇总纲的确非同小可。原来道家武功本以阴柔为主，九阴极盛，乃成为灾，黄裳所以名之为《九阴真经》，原有阴阳不调，即成为灾之意。

这九阴真经的总旨阐述阴阳互济、阴阳调和的至理，纠正道家但重阴柔的缺失，比之真经中所载的功夫更深了一层。

而且，还有【自通经脉】、【导化心魔】、【研创武功】等效果，的确不愧是至高武学宝典。