面对着两双充满了好奇的眼睛，温之余犹豫了片刻，看着书找了个容易理解的给他们解释:“你看，这里面写着，东南四百五十里曰长右之山。无草木，多水——”哈利听到这里已经开始有些迷茫了，而温之余还在说“……有兽焉，其状如禺而四耳，其名长右，其音如吟，见则郡县大水……”

……

一段话说完，对面的两人突然沉默了下来。

温之余微微诧异，又看了一眼书，道:“书上是这么写的。”

赫敏摸了摸头，又摸了摸耳朵:“嗨，哈利，你听懂了吗？”

哈利已经放弃思考:“完全没有。”

温之余见状，理解了一下。

好嘛，毕竟是文言文，听不懂也正常。

但是温之余还是贴心的准备给他们解读一下:“抱歉，这是华夏的古文，对你们来说可能有点难懂，我给你们解释一下吧。”

“华夏古文？我母亲同我提起过！说华夏是一个古代大国！麻烦你了余！”赫敏眼睛又亮了起来。

温之余笑了笑:“无妨，大概是这样子的……”

“这里是说……从柜山往东南四百五十里，是座长右山，没有花草树木，但有很多水。”

“这里的山中有一种野兽，形状像猿猴却长着四只耳朵，名称是长右，叫的声音如同人在呻吟，任何郡县一出现长右就会发生大水灾……”

简单的解释了一下，温之余还没来得及合上书本，对面的赫敏和哈利却已经开始惊呼起来！

“只是出现就会发大水吗？”赫敏一边说一边还想探着头往书里看，可探到一半又发现自己看不懂只能停下来询问。

温之余点点头，带着些宠溺的笑。

温之余:“其实还有……”

“哦，红头发，破袍子，又是一个讨厌的韦斯莱！”

温之余话还没说完却突然被门口的一声大叫打断，不由得皱了皱眉。

“谁在那边？”哈利本来就没听懂温之余的话正在神游，此时听到外面的声音立马就起身往外走，赫敏明显也被吸引了过去。

这下，聆听者都走了，温之余也没有留下的心情，将书盖在桌上，和南隅一起走到了门口。

两人刚到，一个长得粗粗壮壮，甚至谈得上有些难看的男孩突然对着哈利叫了起来。